📍2025년 9월 17일, 황석희 번역가 초청 강연 개최
"우리는 서로에게 조금 더 다정한 번역가가 될 수 있을까” 라는 제목으로, 영화 번역가 황석희 님을 모시고
뜻깊은 강연이 열렸습니다 :)
궁금하시다면, 하면 보러 가실까요? :)
📚✨ 강연 시작 전에 황석희 번역가님의 작품들이 한자리에 모였어요.
책과 영화 자막까지, 직접 손길이 닿은 작품들을 보니
번역가로서의 열정과 노력이 느껴지네요.
이 작품들이 어떻게 우리에게 다가왔을지
강연이 더 기대되는 순간이었답니다!
🎤 드디어 강연이 시작되고, 황석희 번역가님을 실제로 만나 뵈었어요!
예전에 [실무통번역] 수업 시간에 교수님께서 소개해 주신 바로 그 번역가님이라니,
진짜 실물 영접이라니 감동이 두 배였답니다. 😄
번역가님의 이야기를 직접 듣는 순간순간마다
‘아, 이게 바로 현장의 힘이구나!’ 하는 생각이 들었어요.
✍️ 강연 후에는 황석희 번역가님의 싸인 타임이 이어졌어요.
직접 번역가님과 만나 소중한 싸인을 받는 순간,
학생들의 얼굴에는 기쁨과 감동이 가득했답니다. 😊
한 문장 한 문장에 담긴 마음을 전해 받은 특별한 시간이었어요!
